At a time when education is increasingly screen-driven and fragmented, Rashmi Kulkarni is doing something rare and deeply necessary — reviving India’s cultural intelligence and making it relevant for today’s children and youth.